COMO PROMETIDO (AS PROMISED)...

Seguem abaixo uma série de posts que descrevem um pouco do que tem sido a minha vida neste longo período de ausência. A partir de agora vou tentar ser um pouco mais regular nos meus posts, pelo que vale a pena dar uma vista de olhos, de vez em quando... claro está... naqueles momentos de tédio. Até porque os posts são excelentes... quer dizer, muito bons... vá, agradáveis... enfim, suportáveis... são maus, muito maus. Isso é o que eles são.

(Below are some posts that help to describe what my life has been like over this long period of absence. From now on, I'll try to do it on a more regular basis, so it is worth giving it a go once in a while... you know... when you have nothing else to do. Besides, the posts are excelent... I mean, very good... well, pleasant... kind of bearable... bad, they are just really bad. that's what they are.)