A NEW LIFE... A NEW BLOG.

Hi everyone. Olá a todos.

After a long... long... very long break, we are going to bring this blog to life. There have been quite a number of new and exciting events and we want to share them with all of you.

Por isso, depois desta longa ausência, vamos começar a colocar notícias, fotografias e videos mais frequentemente.

Don't forget to keep an eye on this blog for fresh new developments.

Uma mudança importante é que muitas das notícias futuras serão protegidas com uma palavra-chave. Afinal de contas, estes "posts" são só para a família e os amigos. Em breve enviar-vos-emos a palavra-chave para os vossos emails. Fiquem atentos. Se não se lembrarem, escrevam-nos e nós enviamo-la outra vez.

There is an importante change to the posts from now on. You will need to use a password to read them. We only want to share our episodes with family and friends. We will be sending it to your email boxes soon, so keep an eye out for it.

Kelly e Pedro